Greina rétt frá?

Staðreynda villa þarna í greininni hjá þýðanda. Ekkert heldur minnst á það þarna að U2 er með umsvif í New York t.d.

Bono, 51, has become as famous for his work as a humanitarian and philanthropist as for his music. Less well known, though, is that when Ireland ended its zero-rate tax for artists in 2006 - instead charging tax on any earnings above $250,000 a year - U2 shifted part of their business to Holland to lessen the tax burden.

U2's explanation is that the band do 95 per cent of their business outside Ireland. "But I'd like to know what their motivation was," says Goff. "Did they not approve of the Irish government's decision?"

 Víst er það rétt eins og þarna segir að megnið af tekjum U2 koma frá stöðum utan Írlands, spiluðu t.d. ekkert á Írlandi í fyrra og munu ekki spila þar í ár, en samt skil alveg í grunninn þessi mótmæli...

 

sjá nánar t.d. hér

Boða mótmæli á Glastonbury