Tær snilld

Þessi þýðing er tær snilld......

... og laug því að henni að hann hefði verið fluttur á sjukradeild sjúkrahússins, þar sem hann er í haldi, eftir að hann hafi reynt að fremja sjálfsmorð. Fielder-Civil er í haldi í Pentonville fangelsi í London þar sem hann bíður dóms fyrir likamsárás

....hann var sem sagt fluttur á sjúkradeild á sjúkrahúsinu þar sem hann er í haldi! Á hvaða deild var hann?  Nákvæmlega engri því hann er í fangelsi!!! eins og þeir segja svo sjálfir í þýðingunni - tær snilld þessi þýðing...já eða blaðamennska!

Blake reynir að brjóta Amy