Öllum brögðum beitt

Sumir einfaldlega daprari karakterar en aðrir - þið ráðið hvar þið flokkið  Robert Hedin.

Það  hefur löngum verið sagt að sumir reyni að ganga þetta nastý aukaskref til að ná árangri, gaman að sjá að það klikkaði illilega í kvöld.

 

........ fékk svo þetta komment frá Íslendingum Óskari Þorkelssyni í Noregi:

Hedin sagði þetta aldrei, han sagði "ta på honom" sem þýðir ekki ða berja á honum heldur taka hraustlega á honum og stöðva hann. Þetta er nákvæmlega það sama og íslendingar segja sín á milli ef þurfa þykir.

Þetta er ekki fyrsta bloggið sem ég sé um þessa þvælu að Hedin hafi niðurlægt eða skipað mönnum að berja mann og annan..

slök blaðamennska og slök tungumálakunnátta er líklegasta skýringin og íslendingar í sigurvímu hlaupa á eftir þessu bulli.

Hann Óskar er með þetta á hreinu, ekki vanur að fara með fleipur,  Ég verð að taka unidir með honum að slök blaðamennska og slök tungumálakunnátta er væntanlega skýringin á slæmri þýðingu - það er orðið ansi mikið um slíkt á mbl.is. mbl.is hefur hrakað síðustu misseri og það hratt.

 

Hedin: Berjið Alexander

Athugasemdir

[Jón Óskar (IP-tala skráð) 20.1.2011 kl. 22:46]

Mér sýndist Gummi segja við Sverre að klípa í punginn á línumanni Norðmanna.

[Gísli Foster Hjartarson, 20.1.2011 kl. 23:04]

hahaha - betra að hann geri það en Gummi - áberandi ef Gummi hefði verið að teygja sig til að ná í pung.......

Áfram Ísland alla leið

[Sigurður Herlufsen (IP-tala skráð) 21.1.2011 kl. 02:29]

Hafi Hedin þjálfari sagt þessi ókræsilegu orð, þá má líka  segja norsku leikmönnunum það til hróss að ekki fóru þeir eftir fyrirmælunum !

[Óskar Þorkelsson, 21.1.2011 kl. 05:32]

Hedin sagði þetta aldrei, han sagði "ta på honom" sem þýðir ekki ða berja á honum heldur taka hraustlega á honum og stöðva hann. Þetta er nákvæmlega það sama og íslendingar segja sín á milli ef þurfa þykir.

Þetta er ekki fyrsta bloggið sem ég sé um þessa þvælu að Hedin hafi niðurlægt eða skipað mönnum að berja mann og annan..

slök blaðamennska og slök tungumálakunnátta er líklegasta skýringin og íslendingar í sigurvímu hlaupa á eftir þessu bulli.

[Halldór Jóhannsson, 21.1.2011 kl. 06:20]

Takk fyrir þetta Óskar...Ég hafði varan á þegar ég sá þetta hjá blöðunum....Vill bara ekki trúa að hann hafi sagt þetta eins og þessir fjölm.gaspra um..

[SÞS (IP-tala skráð) 21.1.2011 kl. 07:35]

Gott að fá þetta á hreint Óskar.

Það gat heldur bara ekki verið að landsliðsþjálfari og fyrrum landsliðsmaður myndi skipa sínum mönnum að "berja Alexander". Það var aftur á móti full ástæða hjá honum að benda þeim á að "taka á honum" enda áttu þeir fullt í fangi með hann.

[Júlíus Valdimar Finnbogason, 21.1.2011 kl. 07:59]

Ég var mjög hissa þegar ég las þessa frétt, enn eitt meistarastykkið í  boði mbl.is.

 Skari segir það sem þarf og heyrði þetta líka. Horfði sjálfur á leikinn í Noregi enda búsettur þar. 

[Áfram Alexander! (IP-tala skráð) 21.1.2011 kl. 08:11]

Segir mikið um Alexander, ekki síður en þennan þjálfara. Hann er greinilega maður sem er óttast og borin virðing fyrir þarna úti á vellinum.

[Gísli Foster Hjartarson, 21.1.2011 kl. 08:44]

Óskar ég sá ekki leikinn á skjánum og takk fyrir að leiðrétta og eins og þú segir ef þetta voru orð hedin þá segir það okkur bara hversu arfaslakur blaðamaðurin smskrifaði viðkomandi grein er. Ég lét glepjast af blaðamanni, eins og fleiri. Biðst afsökunnar á því . Þetta er en eitt dæmið um það hversu svakalega blaðamennskunni á Mogganum/mbl.is hefur hrakað.

Vona að þú hafir skemmt þér vel yfir leiknum Óskar, bestu kveðjur til Noregs

[karl (IP-tala skráð) 21.1.2011 kl. 10:18]

Og þetta er maður sem Dagur þykist geta haft á bekknum næsta árið eða fengið einhvern betri!  :D

[Gísli Foster Hjartarson, 21.1.2011 kl. 12:58]

Karl Dagur hefur löngum þótt góður húmoristi!

[Óskar Þorkelsson, 21.1.2011 kl. 18:03]

takk fyrir undirtektirnar..

Hedin hefur aftur á móti í öllum þeim viðtölum sem ég sé við hann hér úti í noregi varað norðmenn við íslendingum, segir íslendinga ákveðna, áræðna og gefa ekki millimeter eftir á vellinum. Hann margsagði fyrir leikinn í fjölmiðlum að norðmenn verða að eiga sinn besta leik bara til eþss að eiga smá möguleika gegn sterku liði íslands,

Ég hef aldrei heyrt íslensku liði hrósða svona í hæástert fyrir leik eins og Hedin gerði fyrir þennan leik..

Hann var einnig í viðtölum eftir alla leiki íslands í riðlinum og fór yfir leikinn með fréttaskýrendum og hann segir að ísland sé eitt af 4 bestu liðum í heimi, hann segir að ísland sé fljótasta lið í heimi.. og þetta sagði hann fyrir leikinn gegn japan. Hann spáði þá íslandi í verðlaunasæti..

[Gísli Foster Hjartarson, 21.1.2011 kl. 18:20]

Ja þú segir nokkuð Óskar. gaman að heyra af svona frá einhverjum öðrum en samlöndum okkar sem sjaldan sá annað en titil í einu og öllu þegar minnst er á landa þeirra, svo fengum við nú að kenna á því í hruninu. En handboltastrákarnir eru nú en og aftur að rífa þjóðina upp úr leðjunni sem pólitíkin er búin að dreifa um öll tún í mörg ár.

Það er en nóg eftir af mótinu en við eigum en séns á verðlaunasæti, kannski reynist Hedin sannspár, myndi ekki gráta það.

Eigðu góða helgi þarna fyrir austan Óskar.  .....kannski að maður ætti að gera alvöru úr því að flytja þarna yfir!!!